Lean lo que dice Kenny Ortega, cuando el entrevistador le pregunta que cuanto extraña a Michael, Kenny dice algunas cosas como: "Ya estamos muy cerca" y "Sólo será por un tiempo, estoy seguro"
http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fseeingclues.blogspot.com%2F2010%2F02%2Fkenny-ortega-were-all-still-very-close.html&sl=en&tl=es
Crédito a Seeingclues.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Creo que aqui, cuando comenta "we are still very close" quiere dar a entender que todavia se siente unido a el, y michael a kenny, como si aunque haya muerto (-) todavia lo sienta cerca. No creo que la traduccion sea "ya estamos muy cerca" sino mas bien "todavia estamos unidos". Tomara un tiempo, estoy seguro. eso es lo que puedo comprender de Kenny.
ResponderEliminar