UCLA MEDICAL CENTER: SE ENCONTRABA E' CASANOVA O SOULE SHAUN???

Según la noticia del intento de iniciar procedimientos legales que Brian Oxman deliveró, en nombre de Joe Jackson, a Conrad Murray cuando Michael Jackson fue trasladado de urgencia al UCLA Medical Center el 25 de Junio de 2009, el nombre de "Soule Shaun" fue utilizado.

ACÁ LA PRUEBA:

ESTO LO SAQUÉ DEL REPORTE DE TMZ:
http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/0622_michael_jackson_Preliminary.pdf En la página 3 se encuentra escrito lo que sale en la imagen... Lo que coloqué en rojo, es lo importante:

Dice: B. Defendant's Misrepresentations to and Concealment from UCLA Doctors:

TRADUCCIÓN:

B. Tergiversaciones del Demandado y el ocultamiento de los médicos del UCLA

Lo demás en rojo dice:

Michael Jackson was indentified to UCLA personnel under the FALSE name Soule Shaun.

Traducción:

Michael Jackson fue identificado por el personal del UCLA bajo el falso nombre de Soule Shaun.

Eso podría explicar porque nadie en el UCLA Medical Center recuerda haber visto a Michael Jackson en ese día, porque el estaba siendo llamado "Soule". Todo crea un perfecto sentido ahora. El mundo está en paz de nuevo y cada uno puede regresar a la realidad, ya que esto ha sido aclarado por Joe Jackson.

Ahora las preguntas... Por qué el nombre de Soule Shaun fue utilizado? A menos que vivas debajo de una cueva desde los últimos 20 años, tu podrías saber como luce Michael Jackson!
Como quién dice: "Una rosa con otro nombre sigue siendo una rosa", eso encaja perfectamente en este caso.

Si Soule Shawn fue tratado, y no Michael Jackson, entonces por qué el UCLA Medical Center posteó en su página web un artículo titulado: "El personal entra en acción, así como Jackson crea en el campus un aumento de los medios de comunicación, que surge en su memoria"?...
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.today.ucla.edu%2Fportal%2Fut%2Fstaff-leap-into-action-as-jackson-95128.aspx
(Ese es el Artículo del UCLA Medical Center traducido para el que quiera leerlo)

Entonces ellos pueden recordar el circo mediático por Michael Jackson allá afuera, pero toda la gente trabajando en el UCLA no pudo decir que era Michael Jackson por todo el papeleo en los pies de la cama de Soule Shaun! Entonces sólo el personal de seguridad del UCLA y la policía sabían que era Michael Jackson, y todos los que trabajaban dentro pensaron que era Saule Shaun?

Ahora les muestro una conversación con un supuesto Doctor y una enfermera del UCLA el 25 de Junio del año pasado... (No puedo decirles que sea cierta esta conversación ya que no sé de qué fuente es, no sé de donde habrá sido tomada... pero está escrita acá: http://www.mjhdc.com/tag/tmz)

Doctor: OK let me have a look at his charts. The patient is named Soule Shaun and has come in because of a cardiac arrest. Let me have a look at him.
Nurse: I don’t know what this guy does for a living, but if he makes it out of this he should hit Vegas as a Michael Jackson impersonator.
Doctor: Nurse get a hold of yourself! Actually now you come to mention it he could.
Nurse: He looks more like Michael Jackson than E’Casanova.
Doctor: Who?
Nurse: Never mind Doctor.
Doctor: Well excuse me nurse I have to go and tell Miss Jackson how Mr Shaun is doing.
Nurse: Wait a minute. Miss Jackson?
Doctor: Yes, she is the sister of Mr Shaun here.
Nurse: Oh OK. Mention to her that her brother looks like Michael Jackson.
Doctor: This is neither the time or the place nurse.
Nurse: Sorry doctor.

TRADUCCIÓN:

Doctor: OK, Déjame echar un vistazo a estos gráficos. El paciente es llamado Soule Shaun y a venido por un paro cardíaco. Déjame echarle un vistazo a él.
Enfermera: Yo no sé lo que este hombre hace para vivir, pero si él lo hace fuera de esto, deberia golpear Las Vegas como un doble de Michael Jackson.
Doctor: Enfermera, consiga un asimiento de si misma! Actualmente ahora llegas a mencionar que él pudo.
Enfermera: Él se parece más a Michael Jackson que a E' Casanova.
Doctor: Quién?
Enfermera: No importa, Doctor.
Doctor: Bueno, discúlpeme enfermera, tengo que ir y decirle a Miss Jackson como Mr. Shaun lo está haciendo.
Enfermera: Espera un momento. Miss Jackson?
Doctor: Si, ella es la hermana de Mr. Shaun aquí.
Enfermera: Oh OK. Menciónale que su hermano se parece a Michael Jackson.
Doctor: Este no es el momento, ni el lugar, enfermera.
Enfermera: Perdón, Doctor.

Es raro esto, ya que la enfermera no preguntó porque todos esos fans de Michael Jackson estaban allá afuera, cuando sólo se trataba de que Soule Shaun estaba ahí adentro.