Otra metida de pata en la noticia, o un error al escibir???

http://www.azcentral.com/ent/celeb/arti...ckson.html

Janet Jackson is spending thousands of pounds to make Christmas special for her late brother Michael's children. Janet Jackson está gastando miles de libras para hacer especial de Navidad para los hijos de su hermano a finales de Michael.

The singer - who is the younger sister of the late 'Thriller' star - has insisted on making Christmas Day a "fun" time for his daughter Paris, 12 and son Prince Michael I, 11, and seven-year-old Prince Michael II, also known as 'Blanket'. La cantante - que es la hermana menor de la desaparecida estrella de 'Thriller' - ha insistido en hacer el día de Navidad un "divertido" el tiempo para su hija Paris, 12 y su hijo Prince Michael I, 11, y siete años de edad, Prince Michael II , también conocido como "Manta".

A source said: "It was to be a quiet, sombre holiday this year but Janet has stepped in to make it just like Michael did - fun. Michael loved Christmas. He was like a big kid and now Janet has taken that on. Una fuente dijo: "Iba a ser un lugar tranquilo, de vacaciones este año sombrío pero Janet ha intervenido para que sea igual que hizo Michael - diversión. Michael queridos la Navidad. Era como un niño grande y ahora Janet ha tomado que el.

"She must have spent thousands on trees, decorations and the kind of toys Michael would have love to be fooling around with on Christmas morning." "Debe de haber gastado miles de árboles, la decoración y el tipo de juguetes de Michael habría gusta ser jugando con el día de Navidad."

The late 'King of Pop' died on June 25 from acute Propofol intoxication aged 50 and his family had initially planned to have a more low-key day. El difunto rey "del Pop 'murió el 25 de junio de intoxicación aguda de propofol de 50 años y su familia se había previsto inicialmente para tener un día más discreto.

The source added to Absolute Now: "Christmas is especially significant for the family this year as the first with Michael and the fact Christmas Day is exactly six months since his death." La fuente agregó que ahora absoluto: "La Navidad es especialmente significativo para la familia este año como la primera con Michael y el hecho el día de Navidad es exactamente seis meses desde su muerte."

Since losing their father, the trio have been looked after by Michael's 79-year-old mother Katherine - who is their legal guardian - family members and nannies. Desde que perdió a su padre, el trío se han atendido por 79 de Michael años de edad, madre de Katherine - que es su tutor legal - miembros de la familia y niñeras.